二 “现代转换”:古代文学理论的重建