江

江南

汉乐府

江南可采莲，莲叶何田田a。

鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北b。

（收入义务教育教科书人民教育出版社《语文》一年级上册）

注释

a何：多么。田田：莲叶碧绿繁茂的样子。b“鱼戏”四句：鱼儿在四处玩耍，暗喻采莲人在劳动的时候互相嬉戏。

解析

这首乐府诗是一首优美的采莲曲，以简洁明快的语言、回环反复的音调、优美隽永的意境、清新明快的格调，生动地描绘出江南的风光和采莲人的欢乐。

前两句描写漂浮在水面上的茂密的莲叶，赞美江南真是个采莲的好地方。莲叶茂盛，说明收成会很好，从而烘托出采莲人的好心情。后五句“间”“东”“西”“南”“北”并列，通过对莲叶和鱼儿的重复描写、反复咏唱，进一步展示出采莲时的欢乐情景和热闹场面。其中，“戏”字既是写鱼在水中欢乐的状态，也是以鱼比人，暗示采莲人驾驶小船在莲叶间轻盈穿行，互相追逐嬉戏，就像鱼儿一样。

全诗没有一字一句直接描写采莲人，他们的欢乐之情却在字里行间溢出来了，让人读来如闻其声，如见其人，如临其境。

语文小课堂

采莲是江南人最常见的故乡景象之一。在江南水乡，每当莲子成熟，人们就会成群结队到湖里采莲。劳动之余，人们会通过唱歌来休息、助兴，这些歌里最著名的就有《江南》。因此，古人在诗词文章中写到“江南”时，多包含了思乡之情。而“莲”字与“怜”“恋”谐音，有一语双关的效果。所以，古人写采莲，也多是表达相思爱恋之情。