Overcomming R language limitations