Performing remote management of Hyper-V hosts