Managing real-time endpoints