四七　殷伯姜墓誌

【誌文】

魏故涇州三水令張府君殷夫人之墓誌銘/

夫人殷氏，字伯姜，雁門人也，魏故中書博士玄之/女。夫人幼而聰慜，機悟過人，處室著綿谷之風，在/家流桃李之咏。及歸先君，婦道斯備，三德靡違，/四行無爽。年甫卅三，而先君在縣棄背。夫人哀養/孤嬰，劬勞理棘，然而終始一情，誓存弗許。遂乃奉/柩還都，艱越千里，夙夜憂勤，唯念鞠視，内教母儀，/外同嚴父。仲邕等仰賴慈奬，並得成人。覬悕庇/蔭百齡，永歡膝下，何圖天地無心，有乖信順。春秋/六十有三，寢疾，以正光六年歲在乙巳，五月乙巳/朔十四日戊午，卒於洛陽澤泉里宅。即歲孝昌元/年八月癸酉朔十二日甲申，與先君合葬於旦/甫山之高阜。親故酸悲，啁噍竚嘆，風結朱旒，雲凄/素幕。陵谷有移，清音無换。其辭曰：/

恭姜爲誓，石席匪踰，孟母亟遷，慰我遺孤。哀哉夫/人，桃年單居，聖善之德，備此勞劬。内教母儀，外兼/嚴父，温顔潤色，愀然不與。行齊退金，節高梁女，嬰/童資訓，修規習矩。在疹雖綿，覬逢靈救，暴禍□□，/天迴地覆。風折長松，霜摧翠竹，刊石題文，永□□/淑。

【疏證】

殷伯姜墓誌，1990年9月出土於河南省偃師市南蔡莊鄉溝口磚廠，現藏偃師市博物館。拓片圖版及參考録文，均見《洛陽新獲墓誌》，圖版見頁12，録文及研究見頁198—199。拓片圖版又見洛陽市第二文物工作隊《洛陽碑誌選刊》一文，載《書法叢刊》1996年第2期。李獻奇《北魏六方墓誌考釋》也收有殷伯姜墓誌拓片的照片，並作了簡短考證，載洛陽市第二文物工作隊編《畫像磚石刻墓誌研究》頁208—209。

殷伯姜死於北魏孝明帝正光六年五月（這一年六月改元孝昌，即孝昌元年，525），享年六十三歲，則其生年當在文成帝和平四年（463）。墓誌稱她三十三歲時，其夫張氏死於涇州三水縣令任上，當在孝文帝太和十九年（495）。三水縣屬涇州新平郡。

墓誌以殷氏子女口氣寫出，子女中有“仲邕”之名：“夙夜憂勤，唯念鞠視，内教母儀，外同嚴父。仲邕等仰賴慈奬，並得成人。”這反映了墓誌體裁的新傾向。

墓誌稱殷氏“卒於洛陽澤泉里宅”。前舉李獻奇文，以爲今洛陽漢魏故城外西北有村名“翟泉”，當即北魏洛陽的澤泉里地望所在。

殷氏葬地爲“旦甫山之高阜”，旦甫山之名，不見於它處。墓誌出土之地爲今偃師南蔡莊鄉溝口頭北的山丘，山接北邙，其地即古代的乾脯山。本書收同出其地的尹詳墓誌則稱其地爲“葛甫山”，與旦甫、乾脯，音近易訛，所指當是同一片丘地。北魏孝明帝神龜元年（518）十二月發佈詔書，特辟洛陽城以東，至乾脯山一帶，作爲洛陽居民的墓葬地加以保護，所謂“今制乾脯山以西，擬爲九原”，見《魏書》卷九《孝明帝紀》。今洛陽東至偃師一帶，北魏墓葬特别密集，與北魏政府對首都地區墓葬地的統一規劃有關^[1]。

[1]　宿白：《北魏洛陽城和北邙陵墓——鮮卑遺迹輯録之三》，《文物》1978年第7期。