三五　羊祉墓誌

【誌文】

魏故鎮軍將軍兖州刺史羊公墓誌銘/

使君祖父已見銘序。太夫人清河崔氏，父■/史，贈平東將軍、兖州刺史，謚曰威。■/第二弟靈寶，州主簿，後除□州使君；妻清河崔氏。■/靈珍，州别駕；妻清河崔氏，父烏頭，冀州刺史。■/魏郡申氏，父恒安，宋虎賁中郎將。息深，字文淵，年卌一，□□□□□□□□□□；妻清河崔氏，父■/息龢，字文憘，年卅七，太尉墨曹參軍；妻安定皇甫氏，父□，梁中散大夫。息儉，字□□，年廿五，□□□□侍郎；妻■/三姑女。息偘，字祖忻，年廿一，妻安定皇甫氏，父沖，平凉太守。息允，字士□，年廿□。息忱，字文稚，年十■/姿，年卌，適天水趙令勝，河北、河東二郡太守。息女顯姿，早亡。息女景姿，年卅，適滎陽鄭松年，州主簿，父長猷，通直散騎常侍■/息女華姿，年廿三。息女淑姿，年廿二。燮女伯□，年五。深男斆，字子尚，年廿三。男恭，字子□，年四。女仲漪，年十三。■/默男植，字子建，年十四。女漢□，年十一。龢男楨，字子□，年八。男□，字子□，年三。男□，字子□，年二。女漢□，年■/儉男劭，字子將，年□。男荆，字子玉，年一。女□珪，年□。女□君，年三。/

使君諱祉，字靈祐，泰山梁父人也。始姓氏周君■/晋時，若乃分品派姓，寶幹□□，莫不冠冕。■/道播惟良。公□年聰□，資威遲範，十六而孤，六□不□持□□□□□□□主知之■/□□昆德，襲爵鉅平子，加振武將軍。公學□群□，志□經史，是以□□不□，清猷方遠。太和中，特拜出藏□高□□□/昌帝發覈官人，綜揆名實，抽奇獎異，必先曰□官人之際□以遠大相

許。遷□□□□□故官■/□東留戊。□想年□，開輔國大將軍府，國棟時□，民□長□。□□□□□尋加建威將軍，别督戎旅。□□之□□□□/□□

□□，師徒失律，公獨亡□。除征西大將軍司馬，辭□□命，□□□□。/

太和六年，襄樊未賓，乃□□□□□□□□/使持節□統軍，故左僕射元珍時亦同爲統軍，俱受節度□□。公少閑兵術，善於治戎。時有詔使，軍門不開，詔使□□/令明□□□難犯。使者踟蹰，通□以進，還，以狀□帝，帝嘆曰：“細柳之師，方將蔑矣。”昔亞夫稱美于漢文，今公見□于/高祖，邁古垂聲，其芳逾蔚。帝旋師。久之，除左軍將軍，先事即爽，俯從此職。景明末，□且□□□號武興氐，□□/□詔公持節爲軍司，馳□戎軒，沈機偉略，制□□□。首夏發京，至秋殄賊，威□若神，□□關右。昔奉世□時□□□□，/□□□古，寧不慚德。尋兼給事黄門侍郎。魯陽方留京畿，□復侵□，此城闕守，固難其人。□□公權行郡事，求□□□，/不俟期月。先是華陽獻地，巴劍□門，西南氓庶，萬里投款。□器望成歡□朝有聞，詔徵持節、龍驤將軍、益州刺史，□□/□督梁秦二州諸軍事、梁秦二州刺史，持節、將軍如故。公威惠素流，下車騰詠，肅乃建□□禮歸□□□開教决□□/□，徵役必時，官民兼稽，於是開石門於遂古，辟棧道於荒途。歲物絹□，□窮經國，懷吴綏蜀，襁負□聚，不□□□□□/其爲官可以圖身慮化光□榮家者矣。尋轉征虜將軍。以母老辭榮，乞反終養，手詔敦屬弗許。而□□□□□□□□/歲□，仲升謁還，玉門非遠，頻煩表請，久而遂□。馳軒載途，□處膝下。歲餘，朝廷興伐蜀之師，詔復徵公平南將軍、光禄/大夫，秉旄戎首。抗表陳讓，不蒙哀允。□綸繼薦，相望中衢。時太夫人教曰：“□已事君，豈復存孝？□宜□之，速□□□命。”/殷勤固請，具表已成。太夫人遂勸，二弟□對王人。於是還命辭親，□征奉主。兵未逾月，國諱班師。假途□□□□□□/如故。公□履居貞，含仁體順，以孝移君，匪□形□□。朝廷褒□□□國望。經明□□，志略遐宣，□班生讜言，陸子□□，無/以尚也。方應股肱王室，燮襄台門，□弼告成，懸車□□。而命德□未造，積善無憑。春秋五十九，熙平元年正月二日己巳/遘疾，暨二月十二日己酉，薨於雒陽徽文里舍。天子傷悼，賵贈時臨，册曰：“惟熙平元年三月戊辰朔廿九日甲申，皇/帝曰：咨故光禄大

夫、新除平北將軍羊祉，器懷雅亮，秉操貞□，誠著累朝，效彰出内。作牧岷區，字民之績驟聞，詔勒戎/旗，撫馭之功寔著。比居□秩，□申優養，方委蕃樞，助諧政道，而年未盡算，奄云已畢。言尋朝舊，用悼于懷。□遣□者，□/册即柩，贈安東將軍、兖州刺史，祭以太牢。”尋詔以舊德未崇，遷鎮軍將軍，謚曰景。以其年十一月甲子朔廿日癸酉，葬/太山郡梁父縣盧鄉□里之徂徠山左。圖帛易湮，□鎸無滅，假息餘漏，用述芳猷。雖銘功不朽，窮心何及？其詞曰：

奕弈岱宗，開川作鎮，鎸兹景□，以險□胤。亹亹公族，茂葉□晋，大夫出疆，載揚君信。邁種綿基，爰降東萊，維漢維晋，槐/棘伊台。英風嗣烈，下武遺才，如彼松柏，森聳巖隈。於□世懿，操直行方，即温望儼，吸吐柔剛。神凝弘道，徙義褰裳，既見/君子，爲龍爲光。學優禄始，矯□臨年，式搏烟霧，又躍龍淵。昇降容與，自代徂瀍，入融□侍，出贊維賢。喆士攸□，大義是/毗，乃文乃武，寔曰兼姿。宏謀重沓，雅度威夷，帝云欽爾，作屏作綏。石門之固，歷代長阻，有德斯開，仁亡還擬。□路層嶠，/通衢架渚，一敷善化，膠庠載序。大風已息，烽鼓無聲，言收蕃組，來襲朝纓。何年上帝，日日淪晶，覆我幹德，□□□□。□/遠岱日，素柳徐遷，晨笳徒切，旐旆虚旋。肅肅松檟，翳翳荒原，□兹寶□，□□□□。

【疏證】

羊祉墓誌，1964年出土於山東省新泰縣天寶鎮，同時出土的還有羊祉妻崔神妃墓誌，墓誌録文見周郢《新發現的羊氏家族墓誌考略》，載《周郢文史論文集》，山東文藝出版社，1997年，頁46—80。墓誌録文和拓片圖版又見《漢魏六朝碑刻校注》第4册頁317—319。周郢文附有羊氏家族世系表，請予參考。羊祉妻崔神妃墓誌、子羊深妻崔元容墓誌、侄羊烈夫妻墓誌，均收入本書。對新泰所出羊氏家族墓誌的研究，請參看王尹成《新泰文化大觀》，齊魯書社，1999年，頁125—129。此外，還可參看賴非《齊魯碑刻墓誌研究》，齊魯書社，2004年，頁239—248。

羊祉死於北魏孝明帝熙平元年（516），五十九歲，則其生年當在文成帝太安四年（458）。

據《魏書》卷八九《酷吏·羊祉傳》，羊祉父羊規之（《梁書》卷三九《羊侃傳》稱羊侃祖父爲羊規），仕劉宋爲任城令，於太武帝太平真君末年（450—451）降魏，“賜爵巨平子，拜雁門太守”。羊祉妻崔神妃墓誌中“時雁門壽君薨逝甫尓”的“雁門壽君”，即指羊規之。羊祉墓誌中所記歷官事迹，與本傳相合。本傳記胡太后令議羊祉贈謚，元端、劉臺龍上言之中引述朝廷給羊祉的册文云：“及其殁也，又加顯贈，言祉‘誠著累朝，效彰内外，作牧岷區，字萌之績驟聞’。”這篇册文，全載於羊祉墓誌中，兩相對照，只有個别文字不同。

墓誌開頭説“使君祖父已見銘序”，可是墓誌中並没有介紹羊祉祖父和父親的文字，不知道所謂“銘序”所指爲何。

墓誌稱羊祉“十六而孤”，知羊規之死於北魏孝文帝延興三年（473）。

墓誌詳載羊祉諸弟、兒女及孫兒女的年歲、仕宦和婚姻情况。從羊氏婚姻看，有清河崔氏、魏郡申氏、安定皇甫氏，都是隨南燕遷徙並土著於青齊地區的大族,他們在南燕政權下與徐兖地區的地方勢力相凝結。後劉裕滅南燕，青徐盡入於江左政權，地方大族自身力量及相互之間的關係更有較大發展^[1]。後來北魏奪取淮北四州，青齊大族或入魏，或南渡。羊氏姻族皇甫氏有爲“梁中散大夫”者，應當是在淮北入魏後南渡江左的，亦可見當時同一家族，被南北政權所分割。青齊大族雖各自歷史命運不同，但互爲婚姻之族的傳統却十分强固，羊氏家族的情况也是一個例證。

[1]　羅新：《青徐豪族與宋齊政治》，載《原學》第一輯，中國廣播電視出版社，1994年，頁147—175。