12.40 固定词组中的文化因素