四 “译本”与“原本”的相似性：“像”与“不像”