No Good Deed Goes Unpunished 好人难做

Father: Hey, son, let's give him a hand, OK?

爸爸：喂，儿子，我们去帮帮那个人吧。

Father: Come on, son!

爸爸：加油，儿子！

Son: Daddy, why does it get heavier?

儿子：爸爸，怎么变得更重了啊？

Father: Son, hold on. I'll have a look.

爸爸：儿子，你坚持住，我去看看。

Father: You're such a bastard! How dare you smoke at this moment?

爸爸：你这个混蛋！竟然在这个时候吸烟？

Father: Let's go, son. No good deed really goes unpunished.

爸爸：儿子，我们走。真是好人难做。