大师和玛格丽特（译文名著精选）

《项塔兰》：一个真实的故事，一切冒险和智慧的总和。林巴巴本是大学里最年轻的哲学与文学讲师，却因婚姻破裂染上毒瘾。为获取毒资，他身穿全套西装、举止礼貌地犯下抢劫案，获封“绅士大盗”，也被判入狱十数年。两年后，他从澳洲看守最严密的监狱逃脱，偷渡至孟买，带着不可告人的过去，进入底层社会，和乞丐、妓女、士兵与来自世界各地的逃亡者一起，开启了新的人生旅程。在一个小村庄，他获得了新的名字“项塔兰”，意为“天赐

这是一个关于精准扶贫的故事。扶贫即扶持谁、谁来扶、怎么扶。扶贫是整部小说的脉络或线索。由志平、冰儿、国令、阿扬和阿才组成的精准扶贫攻坚第七小分队，奉命进驻河城县天马乡贫困村红山村后，他们千方百计找资金、跑项目，开展基础设施建设大会战。通过一家公司捐助，架设一座铁索桥；获得省发改委支持，修通全村四个片区通屯水泥公路；通过电力部门帮助，对全村的电网进行改造；由水利部门负责实施，建成全村四个片区集中供水

南北朝是中国历史上很著名的一段分裂对峙时期，它上承东晋、五胡十六国，下接建立不到四十年即遭亡国厄运的隋朝，其间政权更迭频繁，纷乱跌宕，引人追思。此期中国南北分裂、相互对峙，北朝则由鲜卑族及胡化汉人当政；南朝为门阀士族由盛而衰的历史，甚至随着历史车轮滚动，南方一干土豪也开始成为割据势力。因朝代更迭，南北朝时期中国文化及人文风俗都发生了极大的变化，不得不说这也是一种变相的发展。

我是一只北极熊，曾经是莫斯科的“马戏之花”，受伤退役后写起了回忆录。我把作品投稿给杂志，竟让自己踏上了流亡的旅途。西柏林的稿纸白得就像故乡的冰原，我提笔写下未出世的女儿和外孙的名字，故事便自动向未来发展了下去……“无人肯听的故事就像敞着口子的洞，我被吸进那里，消失不见。”——局内人幻化为局外“熊”，隔着厚厚的皮毛感受有墙和没有墙的柏林；时代剧变就像一场大雪，那么轻，又那么重。

《狠·黑道》是一部思考人性、探讨社会的优秀小说，记录中国转型时期极少数人以罪恶手段积聚财富并终走向毁灭的全过程。以写实笔触呈现一个“狠”角色自毁人生的悲剧。20世纪80年代，家境贫寒的钟铁龙考上重点大学的数学系，却在毕业之后，一步步误入歧途。凭借一股狠劲，到千禧年时，钟铁龙及其下属已成为扰乱长益市正常秩序的不安定因素。在屡次触犯底线之后，刑侦大队陈大队长誓要将其捉拿归案。崛起与覆灭，就在一瞬之间。

1914年，丹麦女孩卡伦跟随新婚丈夫踏上非洲之行。在非洲，她遥望狮群，看斑马四散，等咖啡成熟。在非洲，她罹患疾病，历经离婚，惨遭破产……一个个充满激情的故事在这里上演，悲剧与喜剧经常混淆不清。不知过去了多少年，但她终究找到了自己。今天的我们努力划桨，便能让未来的女孩们都有顺风送行。

《八十一梦》为一部长篇小说。小说借鉴了近代谴责小说的笔法，又采取梦的形式结构小说，各梦独自成篇，集中讽刺某个社会侧面。书稿借助形式的荒诞，融虚假真实为一体，又因形式的自由，扩大了小说的社会容量，也使小说抨击时弊更加深刻。整部作品内涵丰富，寓意深刻。

太原市区发生了一场交通事故，郭振刚的弟弟郭宇被撞身亡。经交警认定，肇事者富二代张京都为次责，出于歉意与恐惧，张京都主动提出百万赔偿。郭振刚怀疑另有蹊跷，多番尝试希望伸张正义、揭露真相。张京都及其父企业家张玉墀，苦于各自现实中的一地鸡毛，另一方面，面对郭振刚的反复，也开始怀疑他的动机与背后主谋。双方像错位的齿轮，被臆想与误解推动向前，逐渐失控……小说《歌利亚的头颅》，取名自卡拉瓦乔名画，以暗调的荒诞

原名《心脏移植》，作品以1968年札幌医大附院进行的心脏移植手术过程为基础而改编，为渡边淳一首部长篇小说。主人公重藤庸介在成为心脏移植手术执行人的动力驱使下，将一位因溺水而脑死亡的青年的心脏移植到一位年轻的先天性心脏病患者体内，过程中伴随着医院内部的反对和患者家属的质疑。报社记者富塚健太郎敏锐嗅到这起事件背后的巨大新闻价值，费劲心思挖掘内部消息意图采写出轰动性的头条。小说以双线叙事推动，既具备半纪